Poyas – la chargia d'alp


Sparta:
Artisanat tradiziunal
Chantun:

Descripziun

En il dialect da Friburg è il pled da duas silbas «poya» il pled per la chargiada d'alp. Dapi ils onns 1960 vegn questa noziun duvrada atgnamain per maletgs da quest impurtant eveniment da la vita purila. La «poya» è in simbol per il cumenzament dal temp da vegetaziun ed è vegnida reproducida a partir dal cumenzament dal 19avel tschientaner sin las fatschadas dals bains purils en las Prealps friburgaisas. Mintga allevatur da muvel ha malegià sin sia chasa in maletg da sia atgna scossa che va ad alp cun il cumenzament da la primavaira. Ina «poya» mussa in lung cortegi che traversa tut il maletg: vatgas ed auters animals dal bain puril, signuns cun chapels auts ed ulteriurs elements tipics per la vita d'alp.

Sylvestre Pidoux (1800-1871), che derivava da Vuadens, vala sco emprim pictur artist da quest gener. Sias ovras èn stadas musters durabels e productivs che expriman las midadas da l'economia d'alp e da l’allevament da muvel. En il fratemp chattan ins sin ils bains purils da la regiun pliras tschient «poyas» ed i dat circa 15 picturs che fan tals maletgs. Schebain ch'il dumber d'allevaturs da muvel e da signuns sa diminuescha, s'augmenta actualmain l'interess per las «poyas» ed ellas chattan novs cumpraders: Sco element decorativ e turistic servan ellas ad embellir locals e vegnan reproducidas sin numerus objects.

Gallaria d'illustraziuns

  • Joseph Dupasquier: «Poya» a Motélon, ieli sin lain, 1976, 120 x 210 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Simon Pasquier: Chargiada d'alp en il chantun Friburg, maletg sin lain, 1946, 80 x 200 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Chargiada d'alp en la Vallée du Motélon en la regiun da Gruyère, enturn il 1930 © Charles Morel/Musée gruérien, Bulle
  • Emile Bussard: Chargiada d'alp, ieli sin lain, 1908, 76 x 264 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Henri Ecoffey: Chargiada d'alp, ieli sin lain, avant 1925, 94 x 313,5 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Il dissegn da Sylvestre Pidoux sin palpiri, enturn il 1850, è daventà il model per las «poyas» picturadas (l) © Musée gruérien, Bulle
  • Il dissegn da Sylvestre Pidoux sin palpiri, enturn il 1850, è daventà il model per las «poyas» picturadas (lI) © Musée gruérien, Bulle
  • Joseph Dupasquier: «Poya» a Motélon, ieli sin lain, 1976, 120 x 210 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Simon Pasquier: Chargiada d'alp en il chantun Friburg, maletg sin lain, 1946, 80 x 200 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Chargiada d'alp en la Vallée du Motélon en la regiun da Gruyère, enturn il 1930 © Charles Morel/Musée gruérien, Bulle
  • Emile Bussard: Chargiada d'alp, ieli sin lain, 1908, 76 x 264 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Henri Ecoffey: Chargiada d'alp, ieli sin lain, avant 1925, 94 x 313,5 cm © Musée gruérien, Bulle
  • Il dissegn da Sylvestre Pidoux sin palpiri, enturn il 1850, è daventà il model per las «poyas» picturadas (l) © Musée gruérien, Bulle
  • Il dissegn da Sylvestre Pidoux sin palpiri, enturn il 1850, è daventà il model per las «poyas» picturadas (lI) © Musée gruérien, Bulle

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Denis Buchs : Les poyas. Neuchâtel 2007

  • Denis Buchs, Stefan Sonderegger, Marcel Zuend: Poya. Alpfahrtsbilder aus dem Greyerzerland. Herisau, 2001

  • Guy Filippa: Blick in eine Idylle Schweizer Volkskunst und naive Malerei aus vier Jahrhunderten. Bern, 1983

  • Etienne Fragnière : La poya. In : Annales fribourgeoises no. 4-5, Fribourg, 1915, p. 158-172

  • Alain Glauser : Frontons et poyas. Les frontons peints et les peintures de montée à l’alpage en Gruyère, Glâne, Sarine et Veveyse. Neuchâtel 1988

  • Henri Gremaud : Les peintures de la montée à l'alpage en Gruyère. Survivance et illustrations des « poya ». In : Costumes et coutumes no. 2, Zürich, 1972, p. 2-14

  • Raymond Gremaud : 1956. Poya d’Estavannens. Des armaillis plein le village. In : La Gruyère, 8 octobre 2007

  • Claude Haymoz : La Poya d’Estavannens. Bulle 2001

Dossier
  • Les poyas

    description détaillée Ultima modificaziun: 29.08.2012
    Dimensiun: 86 kb
    Tip: PDF