«Eierläset» – Rimnar ovs


Sparta:
Praticas socialas
  • Expressiuns oralas
Chantun:

Descripziun

«Eierläset» è in vegl usit da primavaira e da fritgaivladad per stgatschar l'enviern che vegn tgirà da las uniuns da gimnastica localas en numerusas vischnancas dals chantuns Argovia, Soloturn e Basilea-Champagna. Mintgamai 80 fin 100 mantuns da resgim vegnan plunads en dus vials e sin mintga mantun vegn mess in ov. Duas gruppas giogan ina cunter l'autra: ina represchenta l'enviern, l'autra la primavaira. Mintga gruppa sa cumpona da plirs curriders e dad in u dus tschiffaders. La concurrenza tranter la primavaira e l'enviern cumenza. Ils curriders curran tar l'ov il pli lontan dal vial, prendan cun sai quel, curran enavos ed al bittan en il vonn da paglia dal tschiffader. Sch'in ov croda per terra, sto il traject vegnir percurrì anc ina giada, senza dentant dastgar purtar in nov ov al tschiffader. La medema incumbensa han tut ils ulteriurs curriders. Tar mintga dieschavel ov sto plinavant vegnir schliada ina incumbensa speziala. Gudagnar gudogna quella gruppa che ha deponì sco emprima tut ils ovs tar il tschiffader. Qua e là datti dentant intervenziuns per garantir che la primavaira gudognia.

En intginas paucas vischnancas dal chantun Argovia existan variantas cun figuras pompusas sco per exempel il «Schnäggehüsler», il «Stächpälmler» u il «prer». Questas figuras èn attribuidas a l'enviern u a la primavaira. Entant ch'ils curriders èn en viadi, datti groppas dispitas simbolicas tranter las duas gruppas.

Gallaria d'illustraziuns

  • Auenstein, AG: Travasch grop da la primavaira e da l'enviern durant il rimnar ovs © Eieraufleser Auenstein, 2009
  • Auenstein, AG: Arrivada da la primavaira e da l'enviern ad Auenstein © Eieraufleser Auenstein, 2009
  • Effingen, AG: Chavaltgader suandà d'in currider d'ovs, entrond en la Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
  • Effingen, AG: Currider d'ovs, daspera las figuras da la primavaira e da l'enviern © Karin Janz, 2010
  • Effingen, AG: Il «Straumuni» suttacumba al «Tannästler» en la Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
  • Frenkendorf, BL: Suenter mintga diesch ovs datti ina incumbensa speziala, qua ina act da ballantscha cun in fist da hockey © TV Frenkendorf, 2011
  • Frenkendorf, BL: L'Uniun da gimnastica cumbatta mintga onn in auter adversari, quest onn ils pumpiers © TV Frenkendorf, 2011
  • Blauen, BL: Cun tscheps da laina empè da resgim èsi pli facil da far urden © Fabian Meury, 2011
  • Wegenstetten, AG: En l'emprima curta concurrenza cumbattan las gruppas da ma-pi e da ba-pi ina l'autra © Karin Janz, 2011
  • Oberhof, AG: Suenter mintga diesch ovs sto vegnir schliada ina incumbensa speziala che pretenda inschign © Karin Janz, 2011
  • Oberhof, AG: In pèr ovs n'arrivan betg fin a la destinaziun © Karin Janz, 2011
  • Effingen, AG: Scantschala per la pregia d'ovs suenter la rimnada d'ovs © Karin Janz, 2010
  • Kyburg-Buchegg, SO: Preparaziun dal vial d'ovs © Bernhard Meister, 2007
  • Kyburg-Buchegg, SO: Sch'i vegnan deponids dus ovs, sto il traject vegnir percurrì duas giadas © Bernhard Meister, 2007
  • A Kyburg-Buchegg, SO: Ils costums cotschen-alvs dals participants sa refereschan a las colurs dal chantun Soloturn © Bernhard Meister, 2010
  • Auenstein, AG: Travasch grop da la primavaira e da l'enviern durant il rimnar ovs © Eieraufleser Auenstein, 2009
  • Auenstein, AG: Arrivada da la primavaira e da l'enviern ad Auenstein © Eieraufleser Auenstein, 2009
  • Effingen, AG: Chavaltgader suandà d'in currider d'ovs, entrond en la Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
  • Effingen, AG: Currider d'ovs, daspera las figuras da la primavaira e da l'enviern © Karin Janz, 2010
  • Effingen, AG: Il «Straumuni» suttacumba al «Tannästler» en la Dorfstrasse © Karin Janz, 2010
  • Frenkendorf, BL: Suenter mintga diesch ovs datti ina incumbensa speziala, qua ina act da ballantscha cun in fist da hockey © TV Frenkendorf, 2011
  • Frenkendorf, BL: L'Uniun da gimnastica cumbatta mintga onn in auter adversari, quest onn ils pumpiers © TV Frenkendorf, 2011
  • Blauen, BL: Cun tscheps da laina empè da resgim èsi pli facil da far urden © Fabian Meury, 2011
  • Wegenstetten, AG: En l'emprima curta concurrenza cumbattan las gruppas da ma-pi e da ba-pi ina l'autra © Karin Janz, 2011
  • Oberhof, AG: Suenter mintga diesch ovs sto vegnir schliada ina incumbensa speziala che pretenda inschign © Karin Janz, 2011
  • Oberhof, AG: In pèr ovs n'arrivan betg fin a la destinaziun © Karin Janz, 2011
  • Effingen, AG: Scantschala per la pregia d'ovs suenter la rimnada d'ovs © Karin Janz, 2010
  • Kyburg-Buchegg, SO: Preparaziun dal vial d'ovs © Bernhard Meister, 2007
  • Kyburg-Buchegg, SO: Sch'i vegnan deponids dus ovs, sto il traject vegnir percurrì duas giadas © Bernhard Meister, 2007
  • A Kyburg-Buchegg, SO: Ils costums cotschen-alvs dals participants sa refereschan a las colurs dal chantun Soloturn © Bernhard Meister, 2010

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Robert B. Christ: Effinger Eieraufleset. In: Brugger Neujahrsblätter 1961. Brugg, 1961, p. 15-20

  • Kurt Meuli: Schneggehüsler, Blätzliböögg und Federehans. In: Schweizer Volkskunde no. 1, vol. 28. Basel, 1938, p. 1-10

  • Ulrich Weber, Heinz Fröhlich: Aargauer Bräuche. Aarau, 1983

  • Schriftliche und mündliche Rückmeldungen von Vereinen und Gemeinden im Projekt der Kantone Aargau und Solothurn zu den lebendigen Traditionen, 2010-2011

Dossier
  • Eierläset

    Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 27.08.2012
    Dimensiun: 266 kb
    Tip: PDF