L’italianità en il Vallais


Sparta:
Praticas socialas
  • Expressiuns oralas
  • Arts figurativs
Chantun:

Descripziun

Malgrà lur tun mediterran èn nums sco Pierre Gianadda u Denis Rabaglia senza dubi colliads stretgamain cun il Vallais. Sco emprima gronda gruppa d'immigrants han ils Talians prestà ina contribuziun considerabla a favur da la vita economica, sociala e culturala en il Vallais. Ed els fan quai anc oz. Questa integraziun durabla sa manifestescha tranter auter en las numerusas uniuns ch'els han fundà u en las qualas els èn activs, sco las missiuns catolicas, las communitads talianas, las societads da furmaziun, las uniuns da ballape, las gruppas da teater e.u.v. Sco tar ils dus nums gia menziunads daventa ella dentant er visibla tras persunas singulas: i dat impressaris che s'engaschan sco mecens per il sport u per la cultura, ma er cineasts, comichers, auturs, scienziads e.u.v. Tut questas fassettas da l'italianità en il Vallais mussan che l'identitad sociala e culturala da la regiun e sias tradiziuns vivas sa midan e sa sviluppeschan cuntinuadamain e ch'i sa furma ina relaziun cumplexa tranter quels che vegnan u che van e quels che stattan – quai è ina bella moda e maniera da promover la conscienza per la diversitad culturala en Svizra e ses potenzial creativ sco fixà en la Convenziun da l'UNESCO da l'onn 2003. L'immigraziun taliana en il Vallais para effectivamain dad esser exemplarica ed ha fullà via per autras gruppas d'immigrants – persunas da la Spagna, dal Portugal, dal Cosovo e da territoris tamils – che sa domicilieschan en Svizra, perquai ch'il barat tranter la populaziun locala e las gruppas d'immigrants succeda en moda sumeglianta sco sin plaun naziunal.

Gallaria d'illustraziuns

  • L'Occhio, la revista dals talians a Sion nr. 1, mars 1993
  • Pierre Imhasly: Italiens parmi nous (Treize Etoiles tom 5, 1970, p. 34) © Pierre Imhasly/ Ed. Pillet
  • Pierre Imhasly: Italiens parmi nous (Treize Etoiles tom 5, 1970, p. 35) © Pierre Imhasly/ Ed. Pillet
  • Register dals lavurants en l'interpresa da construcziun Bertelletto, Sion, ca. 1950-1980 © Musée d’histoire du Valais, Sion
  • Dunnas da la communitad taliana Don Bosco, Sion, ils 5 d'avrigl 1954 © Raymond Schmid/Médiathèque Valais, Martigny
  • Immigranta taliana a la staziun da Brig, 1963 © Oswald Ruppen/Médiathèque Valais, Martigny
  • Missiun catolica taliana, Naters, 1976 © René Ritler/Médiathèque Valais, Martigny
  • Anne-Marie Cuttat: Une pluie d'or sur le verger (extract dal magazin da la Migros nr. 29, dals 19 da fanadur 2011, p. 26-29) © Anne-Marie Cuttat, Charly Rappo/Migros Magazine
  • L'Occhio, la revista dals talians a Sion nr. 1, mars 1993
  • Pierre Imhasly: Italiens parmi nous (Treize Etoiles tom 5, 1970, p. 34) © Pierre Imhasly/ Ed. Pillet
  • Pierre Imhasly: Italiens parmi nous (Treize Etoiles tom 5, 1970, p. 35) © Pierre Imhasly/ Ed. Pillet
  • Register dals lavurants en l'interpresa da construcziun Bertelletto, Sion, ca. 1950-1980 © Musée d’histoire du Valais, Sion
  • Dunnas da la communitad taliana Don Bosco, Sion, ils 5 d'avrigl 1954 © Raymond Schmid/Médiathèque Valais, Martigny
  • Immigranta taliana a la staziun da Brig, 1963 © Oswald Ruppen/Médiathèque Valais, Martigny
  • Missiun catolica taliana, Naters, 1976 © René Ritler/Médiathèque Valais, Martigny
  • Anne-Marie Cuttat: Une pluie d'or sur le verger (extract dal magazin da la Migros nr. 29, dals 19 da fanadur 2011, p. 26-29) © Anne-Marie Cuttat, Charly Rappo/Migros Magazine

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Thomas Antonietti, Marie Claude Morand : Valais d’émigration – Auswanderungsland Wallis (Cahiers d’ethnologie valaisanne 2). Sion, 1991

  • Léonard Gianadda : Leonard Gianadda présente son projet de Fondation, 1977

  • Elisabeth Joris (et al.): Tiefenbohrungen: Frauen und Männer auf den grossen Tunnelbaustellen der Schweiz, 1870-2005. Baden. 2006

  • Jean-Henry Papilloud et al. : Le Valais et les étrangers, XIXe-XXe (Société et culture du Valais contemporain 5). Sion, 1992

  • Adrien Pasquali : Le pain du silence. Carouge-Genève, 1999

  • Sedunum Nostrum : Le couvent des capucins de Sion. Sedunum Nostrum no. 66, Sion, 1998

Dossier