Confection de masques dans la région de Sargans


Catégorie:
Artisanat traditionnel
  • Pratiques sociales
Canton:

Description

La région de Sargans est connue loin à la ronde pour être un centre carnavalesque. Lors de la « cinquième saison de l’année », les cortèges et autres manifestations donnent un peu partout l’occasion de voir des masques de bois traditionnels. Sculpter et porter des masques de bois au carnaval est un usage local populaire et apprécié. Alors qu’autrefois le carnaval était célébré surtout dans les rues et chez soi ou à l’auberge, les cortèges s’accompagnent depuis quelque temps de grands bals masqués et de concerts charivariques.

Par le passé, l’un des éléments importants du carnaval de rue et d’intérieur consistait pour les carnavaliers à tourner en bourrique les autorités et les personnalités locales. Des saynètes commentaient l’actualité villageoise et l’on se jouait des tours. Les originaux du village qui se distinguaient par des traits marquants ou des comportements singuliers étaient caricaturés à l’aide de masques de bois sculptés.

L’usage de sculpter des masques arrive dans la région de Sargans au début du XIXe siècle. Ce sont des ouvriers ambulants qui apportent cet artisanat dans la région. Jusque dans les années 1930, les masques de bois de Sargans sont avant tout des masques satiriques. Par la suite, on y ajoute des représentations effrayantes de démons et de diables. Très répandus aujourd’hui, les masques de sorcières remontent aux anciens masques féminins (« Wiibli »-Masken).

Après la Deuxième Guerre mondiale, on assiste à une véritable explosion des masques, laquelle persiste jusqu’à nos jours. La reproduction de masques anciens se double de créations originales. Flums devient un centre de la sculpture de masques et crée des modèles connus bien au-delà de la région. La fondation de nouvelles associations de sculpteurs sur bois a été une contribution essentielle au maintien de cet art dans la région de Sargans. Celles-ci offrent des cours de sculpture traditionnelle et en transmettent les techniques. A l’heure qu’il est, une soixantaine de sculpteurs amateurs sont à l’œuvre dans la région.

Galerie d'images

  • « Di Alt », la vieille, figure du carnaval de Walenstadt, attestée depuis 1832 © Schnitzer: Paul Mannhart, Berschis
  • « D’Chrottni » figure originale de Flums de 1890 © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2006
  • « Dr Böllni », protagoniste du carnaval de Mels © Schnitzer: Linus Honegger, Mels
  • « Dr Melser Rölli » protagoniste depuis 1920 du carnaval de Mels © Schnitzer: Alois Tschirky, Mels
  • « Silberfuchs » protagoniste depuis 1928 du carnaval de Murg © Schnitzer: Hans Bartholet, Flumserberg, 1994/95
  • « Dr Langnasni », caractère traditionnel de Flums © Schnitzer: Giovanni Testi, Flums
  • « Dr Finstergugger » création apparue en 1940 à Flums © Schnitzer: Niggi Stoop, Flums, 2005
  • « Schwarzer Engel » groupe de masques apparus en 1954 à Flums © Schnitzer: Hugo Reichlin, Flums
  • « Wiigeischt » groupe de masques de Walenstadt fondé en 1996 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Sardona-Tüüfel » groupe de masques de Pfäfers fondé en 2003 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Dr Tüüfel », masque individuel © Schnitzer: Marcus Deflorin, Flums, 2006
  • « S’Zahnärztli » masque de fantaisie © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2007
  • « Der Löwe » masque de fantaisie © Schnitzerin: Heidi Walter, Reichenburg, Kanton Schwyz, 2011
  • Justice populaire au carnaval de rue de Flums, avec un bourreau auto-désigné, vers 1930
  • Carnaval de rue vers 1927
  • Carnaval de rue de Flums avec un groupe de Butzi habillés de vieilles hardes, 1913
  • « Di Alt », la vieille, figure du carnaval de Walenstadt, attestée depuis 1832 © Schnitzer: Paul Mannhart, Berschis
  • « D’Chrottni » figure originale de Flums de 1890 © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2006
  • « Dr Böllni », protagoniste du carnaval de Mels © Schnitzer: Linus Honegger, Mels
  • « Dr Melser Rölli » protagoniste depuis 1920 du carnaval de Mels © Schnitzer: Alois Tschirky, Mels
  • « Silberfuchs » protagoniste depuis 1928 du carnaval de Murg © Schnitzer: Hans Bartholet, Flumserberg, 1994/95
  • « Dr Langnasni », caractère traditionnel de Flums © Schnitzer: Giovanni Testi, Flums
  • « Dr Finstergugger » création apparue en 1940 à Flums © Schnitzer: Niggi Stoop, Flums, 2005
  • « Schwarzer Engel » groupe de masques apparus en 1954 à Flums © Schnitzer: Hugo Reichlin, Flums
  • « Wiigeischt » groupe de masques de Walenstadt fondé en 1996 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Sardona-Tüüfel » groupe de masques de Pfäfers fondé en 2003 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Dr Tüüfel », masque individuel © Schnitzer: Marcus Deflorin, Flums, 2006
  • « S’Zahnärztli » masque de fantaisie © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2007
  • « Der Löwe » masque de fantaisie © Schnitzerin: Heidi Walter, Reichenburg, Kanton Schwyz, 2011
  • Justice populaire au carnaval de rue de Flums, avec un bourreau auto-désigné, vers 1930
  • Carnaval de rue vers 1927
  • Carnaval de rue de Flums avec un groupe de Butzi habillés de vieilles hardes, 1913

Documents vidéo

Musée des masques de la région de Sargans à Flums © TVO AG, Tele Ostschweiz, St. Gallen, 2012

Références et dossier

Publications
  • Albert Bärtsch: Sarganserländer Holzmasken. Fasnachtsbrauchtum. Mels, 1990

  • Albert Bärtsch: Holzmasken. Fastnachts- und Maskenbrauchtum in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich. Aarua, 1993

  • Alois Senti: Das Land in Fest und Brauch. In: Sarganserland 1483-1983. Ed. Sargangserländer Talgemeinschaft. Mels, 1983, p. 233-290

Dossier