Confection de masques dans la région de Sargans


Catégorie:
Artisanat traditionnel
  • Pratiques sociales
Canton:

Description

La confection de masques de bois s'est établie dans la région de Sargans au début du 19e siècle, à l'initiative d'ouvriers itinérants d'Allemagne du sud et du Tyrol. Le plus ancien masque de bois, « di Alti »(la vieille) de Walenstadt est daté de 1832. Jusque dans les années 1930, les masques de Sargans représentaient des caractères, soit la caricature de personnalités villageoises, soit des comportements, comme le caquetage. Des sculpteurs sur bois continuent d'assurer la confection des masques traditionnels. Les masques effrayants, de diables ou de démons, apparaissent à partir des années 1930. Le premier groupe de diables date de 1954. Les variantes actuelles des masques de sorcières s'inspirent des anciens masques de vieilles femmes.

La sculpture sur bois a connu un véritable boom après la Seconde Guerre mondiale. Les sculpteurs ne se contentent plus d'imiter les anciens masques mais développent de nouveaux modèles. Flums devient peu à peu le centre de la sculpture de masques en bois ; ses masques sont renommés bien au-delà des frontières régionales. La popularité de la confection des masques ne se dément pas ; ce technique est transmise au sein de la famille ou s'apprend à travers des cours. Des associations se sont même créées récemment qui contribuent à la permanence de la tradition. Actuellement, près de 60 sculpteurs indépendants exercent leur activité dans la région de Sargans.

Galerie d'images

  • « Di Alt », la vieille, figure du carnaval de Walenstadt, attestée depuis 1832 © Schnitzer: Paul Mannhart, Berschis
  • « D’Chrottni » figure originale de Flums de 1890 © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2006
  • « Dr Böllni », protagoniste du carnaval de Mels © Schnitzer: Linus Honegger, Mels
  • « Dr Melser Rölli » protagoniste depuis 1920 du carnaval de Mels © Schnitzer: Alois Tschirky, Mels
  • « Silberfuchs » protagoniste depuis 1928 du carnaval de Murg © Schnitzer: Hans Bartholet, Flumserberg, 1994/95
  • « Dr Langnasni », caractère traditionnel de Flums © Schnitzer: Giovanni Testi, Flums
  • « Dr Finstergugger » création apparue en 1940 à Flums © Schnitzer: Niggi Stoop, Flums, 2005
  • « Schwarzer Engel » groupe de masques apparus en 1954 à Flums © Schnitzer: Hugo Reichlin, Flums
  • « Wiigeischt » groupe de masques de Walenstadt fondé en 1996 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Sardona-Tüüfel » groupe de masques de Pfäfers fondé en 2003 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Dr Tüüfel », masque individuel © Schnitzer: Marcus Deflorin, Flums, 2006
  • « S’Zahnärztli » masque de fantaisie © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2007
  • « Der Löwe » masque de fantaisie © Schnitzerin: Heidi Walter, Reichenburg, Kanton Schwyz, 2011
  • Justice populaire au carnaval de rue de Flums, avec un bourreau auto-désigné, vers 1930
  • Carnaval de rue vers 1927
  • Carnaval de rue de Flums avec un groupe de Butzi habillés de vieilles hardes, 1913
  • « Di Alt », la vieille, figure du carnaval de Walenstadt, attestée depuis 1832 © Schnitzer: Paul Mannhart, Berschis
  • « D’Chrottni » figure originale de Flums de 1890 © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2006
  • « Dr Böllni », protagoniste du carnaval de Mels © Schnitzer: Linus Honegger, Mels
  • « Dr Melser Rölli » protagoniste depuis 1920 du carnaval de Mels © Schnitzer: Alois Tschirky, Mels
  • « Silberfuchs » protagoniste depuis 1928 du carnaval de Murg © Schnitzer: Hans Bartholet, Flumserberg, 1994/95
  • « Dr Langnasni », caractère traditionnel de Flums © Schnitzer: Giovanni Testi, Flums
  • « Dr Finstergugger » création apparue en 1940 à Flums © Schnitzer: Niggi Stoop, Flums, 2005
  • « Schwarzer Engel » groupe de masques apparus en 1954 à Flums © Schnitzer: Hugo Reichlin, Flums
  • « Wiigeischt » groupe de masques de Walenstadt fondé en 1996 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Sardona-Tüüfel » groupe de masques de Pfäfers fondé en 2003 © Schnitzer: Max Tschus, Walenstadt
  • « Dr Tüüfel », masque individuel © Schnitzer: Marcus Deflorin, Flums, 2006
  • « S’Zahnärztli » masque de fantaisie © Schnitzer: Bruno Bless, Flums, 2007
  • « Der Löwe » masque de fantaisie © Schnitzerin: Heidi Walter, Reichenburg, Kanton Schwyz, 2011
  • Justice populaire au carnaval de rue de Flums, avec un bourreau auto-désigné, vers 1930
  • Carnaval de rue vers 1927
  • Carnaval de rue de Flums avec un groupe de Butzi habillés de vieilles hardes, 1913

Documents vidéo

Musée des masques de la région de Sargans à Flums © TVO AG, Tele Ostschweiz, St. Gallen, 2012

Références et dossier

Publications
  • Albert Bärtsch: Sarganserländer Holzmasken. Fasnachtsbrauchtum. Mels, 1990

  • Albert Bärtsch: Holzmasken. Fastnachts- und Maskenbrauchtum in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich. Aarua, 1993

  • Alois Senti: Das Land in Fest und Brauch. In: Sarganserland 1483-1983. Ed. Sargangserländer Talgemeinschaft. Mels, 1983, p. 233-290

Dossier