La Fête des enfants de Saint-Gall


Catégorie:
Pratiques sociales
  • Arts du spectacle
Canton:

Description

La tradition de la Fête des enfants de Saint-Gall a vu le jour en 1824 à la suite des réformes scolaires ; elle est liée à des coutumes plus anciennes. Aujourd’hui, la fête est normalement organisée tous les trois ans au début de l’été, mais ce calendrier n’est pas figé. Le service de l’instruction publique est responsable de son organisation et décide d’un thème, qui sera illustrée par les élèves de l’école publique. Le jour de la fête, tout dans la ville cède aux nécessité et au dynamisme de cette manifestation d’envergure : la Fête des enfants de Saint-Gall est une fête populaire, à laquelle les enfants participent en compagnie de leurs parents, grands-parents et amis. Des milliers de spectateurs admirent le cortège des enfants et des représentants des autorités ; il mène à travers la ville jusqu’à la place de la fête sur le Rosenberg. C’est là que les classes présentent divers spectacles et que l’on prend le repas de midi.

Au cours des années, la fête s’est modifiée. Il y a un siècle, la présentation des produits issus de l’industrie de la broderie était au cœur de la fête. Les jeunes filles et les jeunes femmes portaient des robes blanches brodées. La crise économique qui suivit la Première Guerre mondiale et l’évolution des mentalités à la fin des années 1960 firent presque disparaître la broderie. Aujourd’hui, la fête se présente d’une manière qui correspond aux aspirations des enfants et des jeunes de la génération actuelle.

Galerie d'images

  • Enfants bariolés, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Les jeunes ont du courage, scène moderne de la fête des enfants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Les apprenties couturières de l’école professionnelle présentent leurs créations, 1993 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Petite halte pour la photo, au coin de la Marktplatz et de la Metzgergasse, 1980 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Défilé coloré avec des ballons au lieu de fleurs, 1960 © W. Hege, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Danse des tambourins sur la scène, 1951 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • L’ambiance est à la fête sous la tente, 1938 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Danse sur l’estrade, 1938 © Stadtarchiv St. Gallen
  • Des jeunes femmes présentent leur robe brodée, 1936 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Les cadets mangent des saucisses et des petits pains sur le champ de fête, 1936 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Santé avec du thé ! 1936 © Hans Gross, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Vue sur le champ de fête avec la tribune, 1934 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Sur le Rosenberg en chemin vers le champ de fête, 1932 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Cortège des petites classe dans la Bohl devant un public nombreux et un groupe en costume, 1932 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Cortège des petites classes dans la Neugasse, 1927 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Elèves en robes longues blanches avec des guirlandes en chemin pour le champ de fête, probablement 1898 © Eventuell Schalch & Ebinger, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Enfants bariolés, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Les jeunes ont du courage, scène moderne de la fête des enfants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Les apprenties couturières de l’école professionnelle présentent leurs créations, 1993 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Petite halte pour la photo, au coin de la Marktplatz et de la Metzgergasse, 1980 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Défilé coloré avec des ballons au lieu de fleurs, 1960 © W. Hege, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Danse des tambourins sur la scène, 1951 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • L’ambiance est à la fête sous la tente, 1938 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Danse sur l’estrade, 1938 © Stadtarchiv St. Gallen
  • Des jeunes femmes présentent leur robe brodée, 1936 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Les cadets mangent des saucisses et des petits pains sur le champ de fête, 1936 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Santé avec du thé ! 1936 © Hans Gross, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Vue sur le champ de fête avec la tribune, 1934 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Sur le Rosenberg en chemin vers le champ de fête, 1932 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Cortège des petites classe dans la Bohl devant un public nombreux et un groupe en costume, 1932 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Cortège des petites classes dans la Neugasse, 1927 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Elèves en robes longues blanches avec des guirlandes en chemin pour le champ de fête, probablement 1898 © Eventuell Schalch & Ebinger, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen

Documents vidéo

Fête des enfants de Saint-Gall, 1929 © Ortsbürgergemeinde St.Gallen, Auszug aus: St.Galler Stadtleben damals, fünf Filme aus den Dreissigerjahren

Références et dossier

Publications
  • Bestände des Stadtarchivs der Politischen Gemeinde St.Gallen: 5/62/228-229 (Akten und Fotografien)

  • Richard Butz (Ed.): Mein St.Gallen. Ein Lesebuch. St.Gallen, 1994

  • Hans Richard von Fels: Die Schulfahnen am St.Galler Kinderfest (Heraldische Führer der Schweiz 3). St.Gallen, 1959

  • Jakob Kuoni: Das St.Galler Jugendfest. St.Gallen, 1910

  • Marcel Mayer: St.Gallen im Wandel der Zeit. In: St.Galler Tagblatt, 31. Mai 1999

  • Alfred Schlegel: Schulgeschichte der Stadt Sankt Gallen. St.Gallen, 1959

  • Hans Martin Stückelberger: Das Kinderfest, eine mehr als 150jährige Tradition. In: Schule + Elternhaus no. 10. St. Gallen, Mai 1977

  • Josef Weiss: Das Sankt-Galler Kinderfest. In: Schulstadt St.Gallen. Eine Entwicklungsgeschichte. St.Gallen, 2004

Dossier
  • Kinderfest St.Gallen

    Ausführliche Beschreibung Dernière modification: 21.08.2012
    Dimension: 229 kb
    Typ: PDF