Festa d'uffants da Son Gagl


Sparta:
Praticas socialas
  • Arts figurativs
Chantun:

Descripziun

La tradiziun da la festa d'uffants da Son Gagl ha cumenzà l'onn 1824 en connex cun la refurma da scola da la citad. Sias ragischs ha ella dentant en usits festivs anc pli vegls. Ozendi vegn questa festa normalmain celebrada mintga trais onns, n'è però betg suttamessa ad in termin fix. L'Uffizi da scola organisescha la festa e determinescha ordavant in motto, realisada vegn ella alura da las scolaras e dals scolars da la scola populara. Il di da festa dominescha questa occurrenza la vita privata e la vita professiunala en la citad: La festa d'uffants da Son Gagl è ina festa populara da tut la citad ch'ils uffants giaudan ensemen cun lur geniturs, cun lur tattas e tats e cun amias ed amis. Millis d'aspectaturas e d'aspectaturs flancheschan il cortegi dals uffants e dals represchentants da las autoritads sin ses curs tras la citad fin a la plazza da festa sin il Rosenberg. Là han lieu diversas represchentaziuns da las classas da scola ed in gentar.

Questa festa è sa midada en il decurs dals onns. Avant 100 onns steva la preschentaziun dals products da l'industria da surcusida da la citad en il center da la festa d'uffants. Las mattas e las dunnas giuvnas purtavan vestgids alvs retgamads. Pervia da la crisa economica suenter l'Emprima guerra mundiala e pervia da la midada da la mentalitad vers la fin dals onns 1960 èn las surcusidas svanidas quasi dal tuttafatg. Oz sa preschenta la festa en ina moda e maniera che correspunda a la generaziun odierna d'uffants e da giuvenils.

Gallaria d'illustraziuns

  • Uffants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Ils giuvenils han curaschi – tribuna moderna sin il prà da festa dals uffants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Emprendistas da l'atelier d'emprendissadi da couture da la Scola professiunala artisanala preschentan lur creaziuns, 1993 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Curta fermada per la fotografia, cruschada Marktplatz-Metzgergasse, 1980 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Cortegi plain colurs cun balluns empè da flurs, 1960 © W. Hege, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Saut da tamburin sin la tribuna dal Talhof, 1951 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Atmosfera legra sut il tetg da la tenda, 1938 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Saut sin il podium, 1938 © Stadtarchiv St. Gallen
  • Dunnas giuvnas preschentan lur vestgids retgamads, 1936 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Cadets che mangian ina liongia da brassar ed in paunin alv sin il prà da festa dals uffants, 1936 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Far viva cun té! 1936 © Hans Gross, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Vista sin il prà da festa dals uffants cun tribuna, 1934 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Sin il Rosenberg sin via vers il prà da festa dals uffants, 1932 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Il cortegi da festa da las classas dal stgalim bass al Bohl davant in grond public ed ina gruppa da costums, 1932 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Il cortegi da festa da las classas dal stgalim bass passa tras la Neugasse, 1927 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Scolaras en vestgids da festa lungs alvs, ornads cun ghirlandas, sin via vers il prà da festa, probablamain 1898 © Eventuell Schalch & Ebinger, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Uffants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Ils giuvenils han curaschi – tribuna moderna sin il prà da festa dals uffants, 2008 © Stadtarchive St.Gallen, PA Foto Gross, St.Gallen
  • Emprendistas da l'atelier d'emprendissadi da couture da la Scola professiunala artisanala preschentan lur creaziuns, 1993 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Curta fermada per la fotografia, cruschada Marktplatz-Metzgergasse, 1980 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Cortegi plain colurs cun balluns empè da flurs, 1960 © W. Hege, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Saut da tamburin sin la tribuna dal Talhof, 1951 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Atmosfera legra sut il tetg da la tenda, 1938 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Saut sin il podium, 1938 © Stadtarchiv St. Gallen
  • Dunnas giuvnas preschentan lur vestgids retgamads, 1936 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Cadets che mangian ina liongia da brassar ed in paunin alv sin il prà da festa dals uffants, 1936 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Far viva cun té! 1936 © Hans Gross, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Vista sin il prà da festa dals uffants cun tribuna, 1934 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Sin il Rosenberg sin via vers il prà da festa dals uffants, 1932 © F. Krüsi, St.Gallen/Stadtarchiv Gallen
  • Il cortegi da festa da las classas dal stgalim bass al Bohl davant in grond public ed ina gruppa da costums, 1932 © Louis Baumgartner, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen
  • Il cortegi da festa da las classas dal stgalim bass passa tras la Neugasse, 1927 © Stadtarchiv St.Gallen
  • Scolaras en vestgids da festa lungs alvs, ornads cun ghirlandas, sin via vers il prà da festa, probablamain 1898 © Eventuell Schalch & Ebinger, St.Gallen/Stadtarchiv St.Gallen

Documents da video

Festa d'uffants a Son Gagl 1929 © Ortsbürgergemeinde St.Gallen, Auszug aus: St.Galler Stadtleben damals, fünf Filme aus den Dreissigerjahren

Referenzas e dossier

Publicaziuns
  • Bestände des Stadtarchivs der Politischen Gemeinde St.Gallen: 5/62/228-229 (Akten und Fotografien)

  • Richard Butz (Ed.): Mein St.Gallen. Ein Lesebuch. St.Gallen, 1994

  • Hans Richard von Fels: Die Schulfahnen am St.Galler Kinderfest (Heraldische Führer der Schweiz 3). St.Gallen, 1959

  • Jakob Kuoni: Das St.Galler Jugendfest. St.Gallen, 1910

  • Marcel Mayer: St.Gallen im Wandel der Zeit. In: St.Galler Tagblatt, 31. Mai 1999

  • Alfred Schlegel: Schulgeschichte der Stadt Sankt Gallen. St.Gallen, 1959

  • Hans Martin Stückelberger: Das Kinderfest, eine mehr als 150jährige Tradition. In: Schule + Elternhaus no. 10. St. Gallen, Mai 1977

  • Josef Weiss: Das Sankt-Galler Kinderfest. In: Schulstadt St.Gallen. Eine Entwicklungsgeschichte. St.Gallen, 2004

Dossier
  • Kinderfest St.Gallen

    Ausführliche Beschreibung Ultima modificaziun: 21.08.2012
    Dimensiun: 229 kb
    Tip: PDF