Silvesterchlausen


Catégorie:
Pratiques sociales
  • Expressions orales
  • Arts du spectacle
Canton:

Description

A la Saint-Sylvestre et le 13 janvier, « l’ancienne Saint-Sylvestre », l’Hinterland des Rhodes-Extérieures célèbre une impressionnante fête hivernale. Des personnages costumé, les « Kläuse », vont en groupe, « Schuppel », rendre visite aux fermes. Ils forment un cercle, agitent leurs cloches en rythme et chantent un « Zäuerli », une forme de jodel sans parole. Les « Kläuse » souhaitent une bonne nouvelle année à la famille, reçoivent un peu d’argent et continuent leur chemin.

On distingue trois groupe de « Kläuse » : les « Beaux », les « Beaux-laids » et les « Laids ». les « Beaux » portent des costumes de velours décorés de galons d’argent et des chapeaux et des coiffes parés de perles de verre, de feuilles de métal et de cordons et où sont représentées sculptées des scènes de la vie quotidienne. Les « Laids » portent des vêtements recouverts de branchages, de feuilles ou de paille et cachent leur visage sous un masque démoniaque de papier mâché. Les « Beaux-laids » utilisent aussi des matériaux naturels pour leurs habits, mais ils les arrangent soigneusement, comme les « Beaux ». La plupart des groupes portent des cloches avec soit une cloche de vache sur le devant ou deux cloches d’armaillis sur la poitrine et le dos. Ils représentent des personnages masculins. Mais dans tous les groupes, il y au moins deux figures féminines qui portent jusqu’à 13 « Rollen », c’est-à-dire des cloches rondes, et qui pour cette raison sont appelées « Rollenweiber ». Le « Silversterchlausen » est une coutume exclusivement masculine à laquelle des filles peuvent participer dans des groupes d’enfants.

Galerie d'images

  • Des « Beaux » sur la place du village d‘Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • Afflux de spectateurs au Silversterchlausen d’Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • Un groupe de « Beaux » en train de jodler au col du Ruppen, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1980er Jahre
  • Des « Laids » au Geren, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1970er Jahre
  • Un groupe de « Laids » en train de jodler au Bindli, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2005
  • Un « Beau-Laid » souhaite la bonne année au Bären à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1980er Jahre
  • Un groupe de « Beaux-Laids » au Boden à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2006
  • Un groupe d’enfants au Hofbach à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • On appelle « Aachlause » l’approche bien ordonnée de la prochaine maison (ici à Schwantelen, Urnäsch) © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2006
  • Dans la notion de groupe, on entend aussi le fait de faire sonner les cloches en rythme (ici dans la vallée d’Urnäsch) © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2005
  • Des « Beaux » sur la place du village d‘Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • Afflux de spectateurs au Silversterchlausen d’Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • Un groupe de « Beaux » en train de jodler au col du Ruppen, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1980er Jahre
  • Des « Laids » au Geren, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1970er Jahre
  • Un groupe de « Laids » en train de jodler au Bindli, Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2005
  • Un « Beau-Laid » souhaite la bonne année au Bären à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 1980er Jahre
  • Un groupe de « Beaux-Laids » au Boden à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2006
  • Un groupe d’enfants au Hofbach à Urnäsch © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2007
  • On appelle « Aachlause » l’approche bien ordonnée de la prochaine maison (ici à Schwantelen, Urnäsch) © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2006
  • Dans la notion de groupe, on entend aussi le fait de faire sonner les cloches en rythme (ici dans la vallée d’Urnäsch) © Hans Hürlemann, Urnäsch, 2005

Documents vidéo

Tiré du film « Gelebte Tradition, Brauchtum im Appenzellerland » © Andreas Baumberger, 2004

Documents sonores

« Zäuerli », jodel accompagné d’une sonnerie caractéristique de cloches dans un rythme parfait (tiré du CD « Chlausezäuerli ») © Chlausegruppe Stein AR, 1997

Un groupe d’Urnäsch chante le jodel «Chemifeger Fässlers», de la famille Fässler, habitant Urnäsch. Il s’agit d’une des rares pièces portant un titre (tiré du CD «Am alte Silveschter z’Urnäsch») © Cyrill Schläpfer/CSR Records Zürich, 1991

Références et dossier

Publications
  • Regina Bendix, Theo Nef: Silvesterklausen in Urnäsch. St.Gallen, 1984

  • Hans Hürlemann: Brauchtum im Appenzellerland. Herisau, 1996

  • Hans Hürlemann: Urnäsch. Landschaft – Brauchtum – Geschichte. Herisau, 2006

  • Thomas Lüchinger: Guets Neus. Sschöö, wüescht ond schööwüescht (Film). 2011

  • Werner Mezger: St. Nikolaus zwischen Kult und Klamauk. Ostfildern, 1993

  • Thomas Rickenmann: Silvesterchlausen (Film). 2011

Dossier
  • Silvesterchlausen

    Ausführliche Beschreibung Dernière modification: 23.07.2012
    Dimension: 285 kb
    Typ: PDF